Nieuw #foodlingo bereikt Oxford

Elk seizoen introduceert de gerenommeerde online Oxford Dictionary de nieuw in de lijst van het moderne Engels opgenomen neologismen. En elk kwartaal is het aandeel foodlingo weer groter. Deze keer kregen maar liefst tien nieuwe foodlingi een plek op de prestigieuze webpagina’s. Van cat café tot wine o’clock is het meer dan ooit foodlingo o’clock!

(Food)lingo graffiti op een Londense muur; © Marjan Ippel

(Food)lingo graffiti op een Londense muur; © Marjan Ippel

De woordenwebsite introduceert de afdeling nieuw foodlingo als volgt:
‘Food and drink have provided a rich seam of new words this quarter, so if you’re feeling a bit hangry then pull up a chair in your local cat cafe or fast-casual restaurant and read on (but if you’re in the mood for something sweet then make sure they won’t charge you cakeage).  Why not try some barbacoa or freekeh? As for something to drink, if it’s not yet wine o’clock, then you could dissolve some matcha in hot water to make tea.’
Waarna verderop de respectievelijke betekenissen worden gegeven. Naast wine o’clock, ook van beer o’clock.
Opvallend aan de diverse lijst is dat naast uitheemse woorden als het Mexicaanse barbacoa (toevallig ook de naam van een van Jamie Olivers Britse restaurants) en de traditionele Japanse groene thee matcha, nu pas een foodlingo is opgenomen (cupcakery) dat refereert naar de behoorlijk last season cupcakes.
Maar het meest opvallend is wel de totale afwezigheid van nieuw koffielingo. Gelukkig hebben we daar Talkin’ Food® voor. Daar is het immers altijd foodlingo o’clock!

© Marjan Ippel, Talkin’ Food® 2015

Meer foodlingo hier.